Имидж

 

Перевод на иностранные языки

Бюро переводов «МируМир» предлагает полный спектр услуг по работе с текстами любого уровня сложности. Нам доверяют крупные промышленные и торговые компании. Мы помогаем компаниям выходить на международный рынок с правильно оформленными документами, рекламными материалами, технической документацией. Адаптируем тексты под культурные и национальные особенности страны.

Основные языки

Основной вид деятельности нашего бюро — перевод на 13 языков, среди которых английский, немецкий, казахский, китайский, турецкий, итальянский, французский, украинский, арабский, польский, болгарский, вьетнамский, корейский. По вашей заявке мы также можем подобрать вам профессионала высокого уровня в других языковых направлениях.

Мы осуществляем подготовку и оформление документов: вёрстку, корректирование, редактирование, вычитку. На выходе вы получаете документ с таким же оформлением, с каким он был в оригинале! Гарантированное соответствие языковым литературным нормам.

  • 13 основных языков – работа на уровне эксперт
  • финальная проверка и вычитка текста носителями языка
  • соблюдение сроков
  • 100% гарантия качества – соответствие международным стандартам

Основные направления перевода

Наши переводчики имеют опыт в различных областях, каждый из них эрудирован и имеет широкий кругозор. Мы принимаем тексты разных тематик, однако наибольший опыт имеем в популярных в наши дни направлениях: новости, декларации, таможенные накладные, продовольственные этикетки, инструкции, чертежи, презентации, рекламные буклеты, сайты промышленных и логистических компаний, медицинские заключения, уголовные и административные дела, контракты и договоры и другие текстовые носители.

  • перевод текстов – инструкции, накладные, чертежи, контракты, заключения, декларации, протоколы
  • перевод приложений, игр, сайтов – корпоративных и коммерческих веб-ресурсов
  • рекламные и бизнес переводы – этикетки, каталоги презентации, буклеты, новостной контент

Как мы работаем

Технические средства позволяют принимать документы в любом виде и формате. Применение современных систем автоматизированного перевода позволяет повысить качество работ и производительность сотрудников. Переводы выполняются в едином стиле, с большой точностью и в срок.

— Вы отправляете нам заказ в режиме онлайн с указанием пакета услуг
— Наш менеджер проекта связывается с Вами для согласования стоимости работ
— Мы выполняем перевод первой страницы материала. Отправляем вам на утверждение
— После 100% оплаты запускаем проект в работу
— Вы получаете готовый материал

Мы всегда готовы пойти на встречу клиенту и обсудить условия сотрудничества в индивидуальном порядке.
Постоянные заказчики могут воспользоваться системой кредитования.

Что мы предлагаем

  • индивидуальный подход к каждому заказчику
  • штат профессиональных переводчиков, билингвы, носители языка
  • выбор пакета услуга в соответствии с вашим бюджетом
  • прозрачный прайс-лист
  • соблюдение сроков
  • оперативную связь (мы работаем в режиме онлайн 24 часа в сутки 7 дней в неделю)

Что влияет на стоимость перевода

  • язык
  • объем материала
  • тип и специфика документации
  • дополнительные услуги

Услуги переводчика китайского языка будут стоить дороже, чем перевод на английский язык. Работа над типовыми текстами стоит дешевле, чем обработка документов узкоспециализированной тематики.

Способы оплаты

Мы принимаем оплату наличным и безналичным расчетом. Для постоянных клиентов действует программа кредитования, которой можно воспользоваться при больших объемах работы.

Работая с нами, вы не увидите на своей продукции слоган «Хороший сумка из Италии» или «Приправа китайского самовара».

ГлавнаяНаш успех подтверждается долговременным и плодотворным сотрудничеством с такими компаниями, как ТТП Тюменской области, Адвокатским Бюро «Юринфлот», ООО Феретти, ООО ИНТЭС, «KIWI-ZONE» Limited, Аквамин-Технологии, ЗАО Сибтехнология, ООО Югсон-Сервис.

МируМир